La plus belle des ruses d’acédie
La plus belle des ruses d’acédie par Alain Santacreu « Mes chers frères, n’oubliez jamais,quand vous entendrez vanterle progrès des lumières,que la plus belle des ruses du Diableest de vous persuader qu’il n’existe pas ! » Baudelaire, Le Spleen de Paris. Akèdia, άκηδια, est un mot du grec tardif. Il se construit sur la racine kèd, κηδ, du verbe kèdeuô, κηδεύω, qui signifie « se soucier de », « s’intéresser à ». Précédé d’un alpha privatif, il se range parmi les antonymes : ακηδεω, « ne pas prendre soin de », « laisser un mort sans sépulture » ; άκηδής, « sans souci », « négligent » ; άκήδεστως, « avec indifférence». Le dictionnaire Bailly propose deux sens pour άκηδια : 1. négligence, indifférence‖ 2. chagrin. Avec la Bible des Septante, dans le contexte mosaïque, le mot va se voir conférer une signification théologique. Il apparaît plus précisément dans les Psaumes[1] et désigne alors l’abattement, le chagrin de l’homme abandonné de Dieu et persécuté par ses ennemis. C’est donc le second sens du mot, indiqué par le Bailly, qui se voit privilégié. Le terme, absent du Nouveau Testament, ne réapparaît dans le corpus chrétien qu’au IIe siècle, dans le Pasteur d’Hermas, pour désigner l’affliction de ceux qui sont écrasés par le « monde »[2]. L’émergence du monachisme, simultanément en Égypte et Palestine, entre le IIIe et le IVe siècles, va consacrer ce dernier sens. En effet, la notion se voit historiquement appliquée à un groupe précis : celui des moines, et plus précisément des solitaires, les anachorètes, par distinction avec la vie conventuelle, communautaire, des cénobites. En quoi l’acédie est-elle spécifiquement liée au monachisme ? Doit-on la considérer comme exclusive du christianisme ? Pourquoi, au cours des âges chrétiens, a-t-elle subi des distorsions sémantiques qui en ont effacé le sens théologique ? À travers cette notion, n’est-ce pas l’essence même du christianisme qui se joue ? A. L’akèdia dans le monachisme oriental Les Pères hésychastes ont caractérisé l’akèdia sous les traits effrayants du démon méridien (mèsembrinos daimônas, μεσημβρινός δαίμονας) qui assaille les ermites dans le désert lorsque, le soleil étant au zénith, la chaleur devient accablante : « Le démon de l’acédie, qui est appelé « démon de midi », est de tous les démons le plus pesant ; il attaque le moine vers la quatrième heure et assiège son âme jusqu’à la huitième heure. »[3] De l’akèdia, « il n’est pas de passion pire qu’elle », avertissent les Apophtegmes[4] qui, dans un petit récit, « Antoine, 1 », en donnent une illustration exemplaire. 1. Un apophthegme archétypal de l’acédie « Le saint abbé Antoine, alors qu’il était assis dans le désert, tomba en acédie et dans un grand obscurcissement de pensées ; et il dit à Dieu : « Seigneur, je veux être sauvé et les pensées ne me laissent pas ; que dois-je faire dans ma tribulation ? Comment serais-je donc sauvé ? » S’étant un peu écarté au-dehors, Antoine voit quelqu’un comme lui, assis et travaillant, puis se levant de son travail et priant, et à nouveau assis et tressant sa corde, et ensuite à nouveau se levant pour la prière. C’était un ange du Seigneur, envoyé pour redresser Antoine et pour l’empêcher de faire un faux pas. Et il entendit l’ange dire : « Fais ceci et tu seras sauvé. » Lui, entendant cela, eut beaucoup de joie et de courage. Et en faisant ainsi, il fut sauvé. »[5] Cet apophtegme est archétypal de la littérature patristique sur l’akèdia. Il met en scène Antoine le Grand, considéré comme le fondateur de l’érémitisme chrétien. Dans ce petit fragment, l’acédie est assimilée à un « obscurcissement de pensées » qui interrompt la quiétude (hésychia) du moine. En effet, qu’Antoine « [soit] assis », n’est pas une simple indication descriptive mais vient souligner la posture caractéristique de l’hésychaste : « Vivre dans l’hésychia, ήσυχάξειν, hésuchazein, et rester assis, καθήσθαι, kathêsthai, dans la cellule, sont, dans les Apophthegmata Patrum, deux expressions synonymes ».[6] La sentence constate les effets de l’akèdia sans en donner aucune explication. Le contenu des mauvaises pensées (logismoi) n’est pas communiqué, comme si l’akèdia était insaisissable, étrangeté irrationnelle, logismos diabolique échappant à toute conceptualisation : l’akèdia, nous le verrons avec Évagre, c’est la pensée humaine – la psychè– séparée du Verbe de Dieu – le Logos. Antoine en appelle à Dieu pour qu’il le libère de son tourment. La figure de l’ « ange du Seigneur » symbolise l’attitude parfaite de l’impassibilité (apatheia) à laquelle aspire l’anachorète chrétien. Mais pourquoi cette rencontre inexorable du moine avec le démon de l’akèdia, à ce moment précis de la prière, en lieu et place de l’amour désiré de Dieu (agapè) ? L’ange ne répond pas à la question, il montre seulement la posture fondamentale qui permet de maîtriser l’acédie, la juste mesure de l’alternance entre prière et travail, enseignement que reprendront toutes les règles monastiques.[7] 2. L’acédie christique d’Origène Dans la première moitié du IIIe siècle, Akèdia réapparaît sous la plume d’Origène (185-253) dont l’œuvre va accompagner l’émergence du monachisme anachorétique.[8] Dans une de ses Homélies sur saint Luc[9], il donne une interprétation étonnante des tentations christiques, faisant référence à trois dimensions dont aucune n’a été citée dans le Nouvel Testament : le sommeil (hypnos), la lâcheté (deilia) et l’acédie (akèdia). Sans doute l’« esprit d’erreur » du sommeil était-il déjà présent dans Le Testament de Ruben, un ouvrage de la littérature intertestamentaire judéo-hellénistique, et la lâcheté avait été définie comme un défaut de l’âme par les stoïciens grecs, mais Origène reformule la notion d’akèdia comme la tentation (peirasmos) par excellence : l’aversion de Dieu. La grande originalité d’Origène est d’avoir pointé l’antécédent christique de l’akèdia en l’intégrant dans un tryptique (sommeil-acédie-lâcheté) qui s’articule, de manière récurrente à chaque manifestation du vice. On remarquera avec Lucrèce Luciani-Zidane, qu’à l’exception d’Évagre, cette homélie d’Origène sur la « tentation acédiaste » du Christ ne sera jamais reprise, ni par les écrivains du christianisme primitif ni par aucun des docteurs de l’Église de la tradition.[10] Nous ne possédons plus l’original grec des Homélies sur saint Luc d’Origène. Seule la traduction latine de saint Jérôme nous est parvenue. Cependant, dans son édition
Al-Khadir : la voie mariale des afrad
Al-Khadir : la voie mariale des afrad par Alain Santacreu UN FARD NOMMÉ RENÉ GUÉNON À différentes reprises, dans son œuvre comme dans sa correspondance, René Guénon a fait allusion à un personnage mystérieux, celui que l’Islam nomme Al-Khadir le prophète – ou Khizr, selon la transposition persane de son nom.[1] Dans une lettre datée du 5 novembre 1936, il écrivait ainsi à A.K. Coomaraswamy : « Votre étude sur Khwâjâ Khadir (ici nous disons Seyidna el-Khidr) est très intéressante, et les rapprochements que vous y avez signalés sont tout à fait justes au point de vue symbolique ; mais ce que je puis vous assurer, c’est qu’il y a là-dedans bien autre chose encore que de simples » légendes « . J’aurais beaucoup de choses à dire là-dessus, mais il est douteux que je les écrive jamais, car, en fait, ce sujet est de ceux qui me touchent un peu trop directement. » [2] L’article de Coomaraswamy devait paraître dans sa version française en 1938, dans les Études traditionnelles, revue dirigée par Guénon, sous le titre « Kwâjâ Khadir et la Fontaine de Vie ».[3] Cette étude se circonscrivait à la zone indo-persane et s’attachait davantage aux aspects mythologiques du personnage qu’à sa dimension initiatique. L’iconographie de l’Asie occidentale représente le prophète Al-Khadir sous les traits d’un homme âgé, aux allures de fakir, tout de vert vêtu[4] et porté sur l’eau par un poisson. La légende de Khadir est liée au symbolisme de l’Eau de vie (aquae vitae), ce breuvage d’immortalité que l’on retrouve dans différentes traditions sous d’autres vocables, comme l’haoma avestique ou le soma védique. Tous ces élixirs symbolisent la vraie connaissance divine, ésotérique et matutinale. Dans les romans médiévaux, la recherche de cette surconscience se confond avec la quête chevaleresque du Graal, coupe sacrée qui contient le sang du Christ – une des deux modalités chrétiennes du breuvage d’immortalité avec le « lait de la Vierge », son pendant symbolique qui, à la même époque, désignera métaphoriquement la Voie lactée, pôle céleste des Chemins de Compostelle. [5] La vraie nature de Khwâjâ Khadir se découvre à travers de nombreux contes populaires dont le schéma narratif s’apparente à celui de la Queste du Graal : Khadir est le maître de la « Rivière de la Vie » coulant dans la terre des ténèbres et que le héros du récit veut atteindre. Le prophète correspond au dieu védique Varuna, dont la demeure est la source des rivières et qui lui aussi est véhiculé par un poisson – le makarah. Cette similitude entre Varuna et Khadir est d’autant plus évidente que le royaume du prophète est situé à l’extrême-septentrion, c’est-à-dire dans cette « terre du sanglier » (Varâhî en sanscrit) qui est la terre de la tradition primordiale, la terre sacrée polaire. En effet « la racine var, pour le nom du sanglier, se retrouve dans les langues nordiques sous la forme bor ; Varâhî est donc la « Borée » ». [6] Cependant, si Guénon se refusait d’écrire directement sur « ce sujet », il avait fait paraître, quelques mois avant sa lettre à Coomaraswamy, dans Le Voile d’Isis – dont il était alors le rédacteur –, une traduction d’Abdul-Hâdî [7] sur « Les Catégories de l’Initiation » (Tartînut-Taçawwuf) d’Ibn Arabî. Dans ce traité, qui correspond au chapitre73 des Futûhât, celui que l’on nomme « le plus grand maître »[8] envisage les différentes voies initiatiques de l’ésotérisme musulman. Les afrâd constituent la troisième catégorie du soufisme. Leur nom signifie « les solitaires ». On les appelle aussi « les sages » (el-hokamâ) ou encore « ceux qui sont arrivés au sommet de l’initiation » (el-wâçilûn) : le prophète Al-Khadir est leur maître. Abdul-Hâdî nous le présente ainsi : « Khidr est un personnage aussi mystérieux qu’important dans le monde musulman. Il joue souvent auprès des plus grands saints le même rôle que Gabriel auprès du Prophète d’Allah. Il est l’Océan de la science ésotérique. On le représente comme le distributeur des eaux de la vie et de l’immortalité, et son nom est lié à l’universel et important symbole du poisson. Sa légende se trouve dans le Qôran ». [9] Le nombre des afrâd est inconnu et indéterminé mais c’est obligatoirement un nombre impair. Le 3 est le premier nombre impair car l’unité, principe des nombres, ne peut se nombrer. Les abdâl, les « maîtres de la perfection », représentent la quatrième catégorie des hauts degrés du soufisme. Ils sont 7 et tous sont des afrâd. Quant à la cinquième catégorie, les malâmatiyah, les « gens du blâme », dont le nombre n’est pas limité, ils constituent le groupe le plus élevé de toutes les catégories placées sous la juridiction du Pôle (Qutb). Cependant il faut bien spécifier que ce rang ne correspond à aucune primauté hiérarchique par rapport aux afrâd qui sont en dehors des voies régulières et habituelles de l’initiation. En fait les afrâd représentent le degré suprême de la sainteté – d’ailleurs le Pôle, l’apogée spirituelle de l’Époque, la plus grande autorité de la hiérarchie initiatique, est lui-même un fard (sing. de afrâd). Dans le traité traduit par Abdul Hâdî, les informations sur les afrâd restent toutefois assez succinctes, alors qu’Ibn Arabî leur consacre de nombreux passages dans son œuvre. [10] Le plus souvent il les désigne sous le nom emblématique de al-rukkan (« les cavaliers »), dénomination intéressante puisqu’elle nous suggère que la voie des afrâd est une initiation de type chevaleresque – la présence du sabre dans les représentations d’Al-Khadir nous l’avait déjà laissé entendre. [11] Un autre nom qui caractérise les afrad est celui de muqarrabûn (« les rapprochés »), terme coranique désignant la plus haute catégorie d’élus, celle qui est au-delà de la distinction dualiste des « gens de la droite » et des « gens de la gauche » et que le Coran appelle aussi sâbiqûn, c’est-à-dire « ceux qui précédent », « les devanciers ». On peut en déduire que les afrâd s’identifient à cette Voie du Milieu, cette Voie du Ciel qui est cette voie dont parle Lao-tseu dans son célèbre aphorisme : « La Voie qui est une voie n’est pas la Voie ». [12] D’autres indications importantes sont données par Ibn Arabî concernant les afrâd : ils n’ont pas de disciples, ils ne revendiquent aucun magistère et n’imposent aucune discipline, ils dispensent leur science comme un don que l’on peut accueillir ou refuser. Une de